Frauenlyrik
aus China
宗小白 Zong Xiaobai (1977 - )
慢吞吞 |
In Zeitlupe |
让我慢吞吞的洗把脸 | Lasst mich mein Gesicht in Zeitlupe waschen |
慢吞吞的上厕所 | In Zeitlupe auf die Toilette gehen |
慢吞吞的给自己倒一杯牛奶 | Mir in Zeitlupe ein Glas Milch einschenken |
慢吞吞的打开收音机 | In Zeitlupe das Radio anmachen |
慢吞吞的将衣服粉倒在盆里 | Meine Kleidung zum Reinwaschen in Zeitlupe in die Wanne geben |
慢吞吞的收拾房间 | In Zeitlupe das Zimmer aufräumen |
慢吞吞的推开窗户 | In Zeitlupe das Fenster öffnen |
慢吞吞的打开一本书 | In Zeitlupe ein Buch aufschlagen |
慢吞吞的在书页空白处写下一行字: | In Zeitlupe auf die leeren Stellen der Buchseiten einen Vers hinschreiben: |
慢吞吞的 | In Zeitlupe |
并不代表我在报复时间 | Verkörpert keine Repressalien gegen die Zeit |
只是表示对时间 | Es zeigt nur, dass ich der Zeit gegenüber |
我宽容了 | Tolerant geworden bin |